개인정보처리방침

本譯文僅供參考,具法律效力之原文為韓文版。

1. 처리하는 개인정보와 목적

회원가입 시 필수·선택 동의서에 적힌 항목과 목적대로만 처리합니다.

  • 필수: 이메일, 비밀번호(암호화 저장), 닉네임, 만 14세 이상 확인 여부 — 회원 식별·로그인·필수 안내
  • 선택(마이페이지에서 직접 입력): 지역·소속 크루, 이름·생년월일·성별(대회 기록 찾기·연령대 순위), 휴대폰 번호(문자 알림 수신을 켤 때 문자로 번호 확인)
  • 휴대폰 본인인증(실명·생년월일·연계정보 CI 확인)은 하지 않습니다.

2. 보유 기간

회원 탈퇴 시 지체 없이 파기합니다. 다만 법령에 따라 보관해야 하는 정보(접속 기록 3개월 등)는 해당 기간 동안 보관합니다.

3. 처리 위탁

수탁자위탁 업무
Brevo(Sendinblue)이메일 발송(인증번호·비밀번호 재설정·동의한 알림)
알리고(aligo.in)문자 발송(휴대폰 번호 확인·수신에 동의한 알림)
카페24서버 호스팅

3-1. 개인정보의 국외 이전

트레일러너들은 서비스 제공을 위해 아래와 같이 개인정보를 국외로 이전(처리 위탁·보관)합니다. 이 내용은 개인정보 보호법 제28조의8에 따라 이 처리방침에 공개합니다.

이전받는 자(연락처)이전 국가이전 일시·방법이전 항목이용 목적보유·이용 기간
카페24(주) (개인정보보호팀, 1588-3284, privacy@cafe24corp.com)일본(카페24 VPS 호스팅 서버 위치)서비스 이용 시 네트워크로 수시 전송·저장회원정보 전체: 이메일, 닉네임, 비밀번호(암호화된 값), 동의 기록, 선택 입력 항목(지역·소속 크루·이름·생년월일·성별·인증한 휴대폰 번호), 서비스 이용 기록(대회 기록·GPX·게시글·댓글·크루 활동·알림·접속 기록 등)서버 운영·데이터 보관회원 탈퇴 또는 위탁계약 종료 시까지
Brevo SAS (개인정보보호책임자 dpo@brevo.com)프랑스(EU)메일을 보낼 때마다 네트워크로 전송받는 사람 이메일 주소, 메일 내용(인증번호·안내문)인증·알림 메일 발송발송 완료 후 Brevo의 처리 기준 기간 또는 위탁계약 종료 시까지
  • 국외 이전을 원하지 않으면 회원 탈퇴 또는 고객센터(이메일 mysharpen@naver.com) 요청으로 거부할 수 있습니다. 다만 회원정보가 위 서버에 저장되고 인증 메일이 위 업체를 통해 발송되므로, 거부하면 회원가입과 회원 서비스를 이용할 수 없습니다.

3-2. 쿠키와 방문 통계

  • 사이트는 로그인 유지(tr_sid)와 방문 통계를 위해 쿠키를 씁니다.
  • 방문 통계 쿠키(tr_vid)는 브라우저마다 만든 무작위 값으로, 이름·연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보와 연결하지 않습니다. 보관 기간 1년.
  • 통계는 외부 분석 서비스 없이 자체 서버에 기록합니다(본 페이지 경로, 이전 페이지 주소, 기기·브라우저 종류, 회원 로그인 여부). IP 주소는 원문을 저장하지 않고 복원할 수 없는 해시로만 저장하며 90일 뒤 지웁니다.
  • 브라우저의 추적 거부(Do Not Track·GPC) 설정을 켜면 방문 통계를 기록하지 않습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 지우거나 막을 수 있으며, 이 경우 로그인 유지 등 일부 기능이 동작하지 않을 수 있습니다.

3-3. UTMB 기록 연동(선택)

  • 회원이 마이페이지에서 직접 UTMB 프로필을 연결한 경우에만, UTMB 공개 프로필의 대회 기록과 UTMB Index를 가져와 해당 회원 계정에 저장합니다(연결 정보: 프로필 주소·UTMB 이름·국적·성별·연령대, 인덱스 확인 이력).
  • 연결 정보와 인덱스 이력은 본인만 볼 수 있고, 하루 1회 자동으로 다시 확인합니다. 새 대회 기록은 회원이 확인한 뒤에만 가져옵니다.
  • 연결 해제 시 연결 정보와 인덱스 이력을, 탈퇴 시 가져온 기록을 포함해 모두 지체 없이 파기합니다.

3-4. 나의 캘린더(선택)

  • 회원이 직접 표시한 신청 대회(신청 코스 포함)·출전 예정·관심 대회 표시, 대회 메모, 직접 추가한 일정, 캘린더 구독 주소(비밀 토큰)를 '나의 캘린더' 제공 목적으로만 처리합니다.
  • 본인만 볼 수 있으며, 구독 주소는 '주소 다시 만들기'로 언제든 바꿀 수 있습니다. 휴면 전환 시 구독 주소는 사용 중지되고, 탈퇴 시 모두 지체 없이 삭제합니다.

3-5. 대회 평가 설문(선택)

  • 회원이 대회 평가에 참여하면 대회·코스·참가 여부(완주/중도 포기)·항목별 평가와 중복 응답 확인용 IP 해시(원문 IP는 저장하지 않음)를 처리합니다. 결과는 개인을 알아볼 수 없는 평균으로만 공개하며, 탈퇴 시 응답은 지체 없이 삭제합니다. 응답은 대회별로 한 번만 제출할 수 있고, 한 번 제출하면 수정할 수 없습니다(삭제를 원하면 고객센터로 요청).

4. 정보주체의 권리

열람·정정·삭제·처리정지·동의 철회를 마이페이지 또는 고객센터(이메일 mysharpen@naver.com)로 요청할 수 있습니다.

5. 개인정보 보호책임자

  • 성명: 장준무 / 이메일: mysharpen@naver.com

6. 시행일·개정 이력

  • 시행일: 2026년 11월 16일
  • 2026-11-16: 개인정보 국외 이전(일본 서버 보관·프랑스 메일 발송) 내용을 추가했습니다.
  • 2026-11-16: 회원가입 시 휴대폰 본인인증을 하지 않도록 바꾸고 수집 항목(이름·생년월일·성별·휴대폰 번호·CI/DI)을 필수에서 뺐습니다. 이메일·문자 발송 수탁자를 실제 업체로 적었습니다.
  • 2026-11-05: 최초 제정

버전 2026-11-16