Newsroom · Results · Overseas

Translation coming soon — showing the original Korean text.

Grampians Peaks Trail 100 Miler in Australia: Chris Myers sets a course record of 19:43; Japan's Goken Ogasawara wins the 50 km; Merillas and Alonso take the Skyrunner World Series final

2026. 11. 10. 08:16 · Trailrunners Newsroom

이미지 출처 : World Trail Majors / iRunFar (https://www.irunfar.com) · 사진은 크리스 마이어스의 100마일 결승 장면


지난 주말 호주와 스페인에서 굵직한 산악 레이스가 열렸다. 미국 트레일 매체 iRunFar의 11월 9일 주간 결과 정리를 바탕으로 두 대회를 살펴본다.


그램피언스 피크 트레일 100마일, 처음 깨진 20시간


호주 홀스갭에서 열린 그램피언스 피크 트레일은 올해로 네 번째 대회로, 장거리 대회 시리즈 월드 트레일 메이저(WTM)에 속한다. 100마일(약 161km) 남자부에서는 미국의 크리스 마이어스(Chris Myers)가 19시간 43분으로 코스 신기록을 세웠다. 거의 처음부터 앞서 달려 2위보다 1시간 넘게 빨랐고, 대회 사상 처음 20시간 안에 들어왔다. 올해 Mt.FUJI100 100마일에 이은 두 번째 WTM 우승이다. 폴란드의 카밀 레시니아크(Kamil Leśniak)가 21시간 9분, 네팔의 만 쿠마르(Man Kumar)가 21시간 31분으로 뒤를 이었다.


여자부는 중립 선수로 뛴 안토니나 유시나(Antonina Iushina)가 23시간 8분으로 우승했다. 다른 여자 선수보다 2시간 가까이 빨랐고 전체 6위였다. 프랑스의 마릴린 나카슈(Maryline Nakache)가 24시간 59분, 호주의 세라 루도위치(Sarah Ludowici)가 25시간 36분으로 2·3위다.


50km는 일본 오가사와라 고켄 우승


WTM 숏 시리즈로 열린 50km 남자부에서는 일본의 오가사와라 고켄(小笠原光研)이 4시간 19분으로 우승했다. 호주의 빌리 커티스(Billy Curtis)가 4시간 21분, 뉴질랜드의 대니얼 존스(Daniel Jones)가 4시간 23분으로 접전이었다. 여자부는 호주의 루시 바살러뮤(Lucy Bartholomew)가 5시간 15분으로 여유 있게 이겼다. 올해 WTM 마지막 대회는 11월 21일 남아프리카공화국의 울트라 트레일 케이프타운이다.


스카이러너 월드시리즈 최종전, 알론소 5전 전승


스페인 세라 데스파다 자연공원에서는 스카이러너 월드시리즈 최종전 '마라토 델스 데멘츠 스카이마스터스'가 열렸다. 큰 오르막과 내리막이 아홉 번 이어지는 42km 코스로, 여름 산불 때문에 원래 코스를 바꿔 치렀다. 여자부 사라 알론소(Sara Alonso, 스페인)는 처음부터 끝까지 선두를 지켜 5시간 30분으로 우승했고, 올해 시리즈 다섯 대회를 모두 이겨 종합 우승도 차지했다.


남자부는 마누엘 메리야스(Manuel Merillas, 스페인)와 프레데리크 트랑샹(Frédéric Tranchand, 프랑스)의 맞대결이 기대됐지만, 트랑샹이 초반에 넘어져 다치면서 7위(4시간 44분)에 그쳤다. 메리야스는 12분 넘게 앞선 4시간 20분으로 우승하며 시리즈 종합 우승과 상금 1만 2천 유로를 받았다.


호주에서는 100마일 20시간 벽이 처음 깨졌고, 일본의 오가사와라 고켄이 50km를 가져갔다. 스페인에서는 사라 알론소가 다섯 번 나가 다섯 번 모두 이겼다.


💬 여러분은 어떻게 생각하세요? 100마일 19시간 43분과 스카이레이스 5전 전승, 어느 기록이 더 대단해 보이시나요? 댓글로 의견을 남겨 주세요!


원문: iRunFar, "This Week In Running: November 9, 2026" (2026.11.09) https://www.irunfar.com/this-week-in-running-november-9-2026

Image source: World Trail Majors / iRunFar (https://www.irunfar.com) · 사진은 크리스 마이어스의 100마일 결승 장면

Original: iRunFar, "This Week In Running: November 9, 2026" (2026.11.09) https://www.irunfar.com/this-week-in-running-november-9-2026

Original post on the former site: