新聞室 · 海外

翻譯準備中 — 顯示韓文原文。

日本Mt.FUJI100 2027定於4月23~25日舉行…100英里組試行允許使用登山杖,19日開放優先報名

2026. 10. 17. 08:04 · Trailrunners 新聞室

이미지 출처 : Mt.FUJI100 / 트레일러너.JP (https://trailrunner.jp) / 이미지는 2027 대회 공식 메인 비주얼


후지산 둘레를 달리는 일본 Mt.FUJI100이 제15회 대회를 2027년 4월 23일(금)부터 25일(일)까지 사흘간 연다. 일본 트레일러닝 매체 트레일러너.JP는 16일, 엔트리 접수를 앞두고 10월 18일(일) 오후 8~9시(한국 시각 동일) 대회 공식 유튜브 채널에서 대회 개요 설명 라이브가 열린다고 전했다. 진행은 지바 다쓰오(千葉達雄)가 맡고, 방송은 일본어로만 진행된다.


대표 종목 FUJI100mi는 약 165.3km, 누적 상승 6,463m다. 시즈오카현 후지산 어린이나라(富士山こどもの国)를 출발해 야마나시현 후지호쿠로쿠 공원 후지산 GX 스타디움에 도착한다. 4월 23일 오후 5시부터 15분 간격 3개 웨이브로 출발하고, 최종 제한은 25일 오후 2시 30분이다. 모집 인원은 2,000명이며 월드 트레일 메이저스(World Trail Majors), ITRA 내셔널리그 대상 대회이자 2028 웨스턴 스테이츠 예선 대회다. 이 밖에 KAI70k(약 67.9km, 상승 2,917m, 1,000명), ASUMI40k(약 38.5km, 상승 1,481m, 1,000명), 단거리 SAKUYA 9k·U-20 6k(300명)가 열린다.


가장 큰 변화는 FUJI100mi의 폴 사용 시범 허용이다. 폴은 미리 드롭백에 넣어 두었다가 F5 이후부터 들고 쓸 수 있다. 국립공원 안쪽을 중심으로 일부 사용 금지 구간이 있고, 한 번 폴을 들면 결승선까지 가지고 가야 한다. 대회 측은 올해 운영 결과를 보고 앞으로 허용 여부를 정한다.


참가 자격은 대회 당일 18세 이상이고, 일반 접수 시작 2년 전부터 전날까지 ITRA 인증 대회를 완주한 기록이 있어야 한다. FUJI100mi는 ITRA 포인트 4 이상 1개 대회 또는 3포인트 2개 대회, KAI70k는 2포인트 이상, ASUMI40k는 1포인트 이상이 필요하다.


우선 접수는 10월 19일(월) 낮 12시부터 11월 15일까지로 2026 FUJI100mi 종합 100위 이내와 엘리트 선수가 대상이다. 일반·기부 접수는 11월 2일(월) 낮 12시부터 11월 15일 밤 11시 59분까지이고, 추첨 결과는 12월 1일 발표된다(모두 일본 시각, 한국 시각과 같음). 참가비는 FUJI100mi 5만 엔, KAI70k 3만 엔, ASUMI40k 2만2,000엔이다. FUJI100mi와 ASUMI40k는 남녀 1~5위에게 상금(1위 30만 엔)을 준다.


원문: 트레일러너.JP, 「【YouTube】「Mt.FUJI100 大会概要説明LIVE」 2026年10月18日(日) 20:00〜スタート」 (2026.10.16) https://trailrunner.jp/69409 / 대회 개요: 「【Mt.FUJI100 2027】大会概要を発表。2027年4月23日~25日開催、FUJI100miでポール使用が可能に」 (2026.10.01) https://trailrunner.jp/68065

圖片來源: Mt.FUJI100 / 트레일러너.JP (https://trailrunner.jp) / 이미지는 2027 대회 공식 메인 비주얼

原文: 트레일러너.JP, 「【YouTube】「Mt.FUJI100 大会概要説明LIVE」 2026年10月18日(日) 20:00〜スタート」 (2026.10.16) https://trailrunner.jp/69409 / 대회 개요: 「【Mt.FUJI100 2027】大会概要を発表。2027年4月23日~25日開催、FUJI100miでポール使用が可能に」 (2026.10.01) https://trailrunner.jp/68065

舊站原文:

日本Mt.FUJI100 2027定於4月23~25日舉行…100英里組試行允許使用登山杖,19日開放優先報名 · Trailrunners