Vibram releases a 25-minute documentary on the Hasetsune Cup — two runners aged 33 and 88 on 'why we run'

이미지 출처 : Vibram / 트레일러너.JP (https://trailrunner.jp)
이탈리아 아웃솔 브랜드 비브람(Vibram)이 일본 산악내구레이스 '하세쓰네컵(ハセツネCup)'을 소재로 한 단편 다큐멘터리 'HASETSUNE: Between the Earth and You'를 10월 9일 비브람 공식 유튜브 채널에 공개했다. 상영 시간은 약 25분이다. 유튜브 공개에 앞서 10월 3일에는 도쿄의 비브람 재팬 본사에서 시사회가 열렸고, 각본과 연출을 맡은 기 마르티네스(Gui Martinez) 감독이 직접 제작 배경을 설명했다.
영화의 중심에는 하세쓰네에 도전하는 33세 스기하라 유코(杉原裕子)와 88세 쓰키오카 가네오(月岡金男)가 있다. 나이도 경험도 다른 두 사람이 산과 마주하는 모습을 통해 승패가 아니라 어려움 속에서도 한 걸음씩 나아가는 '달리는 이유'를 그린다. 작품은 "많은 사람이 불가능하다고 느끼는 일에 그래도 도전할 수 있다고 믿게 하는 것은 무엇인가"라는 질문을 던진다.
하세쓰네컵의 정식 명칭은 일본산악내구레이스다. 도쿄 오쿠타마 산악 지대 71.5km를 24시간 안에 달려야 하고, 주최 측 급수는 단 한 곳뿐이라 참가자들은 밤을 넘기며 스스로의 힘으로 험한 코스를 헤쳐 나가야 한다. 대회 이름은 세계 명봉에서 큰 업적을 남긴 일본 알피니스트 하세가와 쓰네오(長谷川恒男)에서 따왔다. 올해 대회는 10월 11일부터 12일까지 열렸다.
비브람은 하세쓰네와 자사가 모두 '산'에서 출발했다는 점을 강조했다. 창업자 비탈레 브라마니(Vitale Bramani)는 알피니스트로서 산에서의 안전과 발밑 성능을 고민하다 회사를 세웠다. 이번 작품은 제품이나 기술 대신 "사람은 왜 산으로 향하는가"라는 시선으로 일본 산악 문화와 사람들의 이야기를 담았다. 밀라노와 산의 관계를 다룬 'Mountains of Milano'에 이은 비브람 브랜드 다큐멘터리 시리즈의 하나다.
마르티네스 감독은 도쿄를 기반으로 활동하는 사진가이자 감독이며, 내레이션은 노무라 구니치(Kunichi Nomura)가 맡았다. 비브람은 올해 하세쓰네 협찬과 선수 콘텐츠, 트레일러닝 커뮤니티 활동을 통해 영화 속 이야기를 실제 산과 커뮤니티로 이어 가겠다고 밝혔다. 영상은 유튜브(https://youtu.be/5JtvthBIQBI)에서 볼 수 있다. 올해 하세쓰네컵 결과는 트레일러너들 뉴스룸 10월 14일 기사에서 확인할 수 있다.
원문: 트레일러너.JP, 「【Vibram】ハセツネを描く短編ドキュメンタリー「HASETSUNE: Between the Earth and You」を公開」 (2026.10.14) https://trailrunner.jp/69237