Newsroom ยท Overseas

Translation coming soon โ€” showing the original Korean text.

The running boom heads for the mountains, and brands follow ๐Ÿ”๏ธ

2026. 11. 16. 07:40 ยท Trailrunners Newsroom

์ด๋ฏธ์ง€ ์ถœ์ฒ˜ : ๋‚˜์ดํ‚ค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ œ๊ณต / ๋™์•„์ผ๋ณด (https://www.donga.com) ยท ์„œ์šธ ์ข…๋กœ๊ตฌ ๋ถ์ดŒ์˜ ๋‚˜์ดํ‚ค 'ACG ๋ถ์ดŒ๋งˆ๋ฃจ' ๊ณต๊ฐ„


๋„์‹ฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ๋Ÿฌ๋‹ ์—ดํ’์ด ์‚ฐ๊ณผ ์ˆฒ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์ง€๋ฉด์„œ, ์Šคํฌ์ธ ยท์•„์›ƒ๋„์–ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋“ค์ด ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณต์„ ๋“ค์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋™์•„์ผ๋ณด๋Š” 11์›” 11์ผ ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋“ค์ด ๋“ฑ์‚ฐ๋กœ ๊ทผ์ฒ˜์— ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์ ์„ ์—ด๊ณ , ์ „์šฉ ์ œํ’ˆ์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ , ์ง์ ‘ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์—ด๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์„ ๋„“ํžˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.


๋“ฑ์‚ฐ๋กœ ๊ธธ๋ชฉ์— ๋งค์žฅ์„ ์—ด๋‹ค


๋‚˜์ดํ‚ค๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์„œ์šธ ์ข…๋กœ๊ตฌ ๋ถ์ดŒ์— ์•„์›ƒ๋„์–ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ACG์˜ ๊ฑฐ์  'ACG ๋ถ์ดŒ๋งˆ๋ฃจ'๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ๋ถ์•…์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๊ธธ๋ชฉ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹ํ™”์™€ ๋“ฑ์‚ฐํ™”, ๊ธฐ๋Šฅ์„ฑ ์˜๋ฅ˜๋ฅผ ํŒ๋‹ค. ๋‚˜์ดํ‚ค๋Š” ์ด๊ณณ์„ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์šด์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ์ดŒ ์ผ๋Œ€์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฐ์„ ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋„ ์—ด ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ์•„๋””๋‹ค์Šค๋Š” 9์›” ์„œ์šธ ์†กํŒŒ๊ตฌ ๋กฏ๋ฐ์›”๋“œ๋ชฐ์— ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ํŒ์—…์Šคํ† ์–ด(์ž„์‹œ ๋งค์žฅ)๋ฅผ ์—ด๊ณ , ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹ํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ๋Ÿฌ๋‹๋จธ์‹ ์„ ๋‹ฌ๋ ค ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๊พธ๋ช„๋‹ค.


์ „์šฉ ์ œํ’ˆ๊ณผ ์„ ์ˆ˜๋‹จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€ํšŒ


์ฝ”์˜ค๋กฑ์Šคํฌ์ธ 


2024๋…„ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹ํ™” ์‹œ์žฅ์— ์ฒ˜์Œ ๋›ฐ์–ด๋“  ์ฝ”์˜ค๋กฑ์Šคํฌ์ธ ๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋ด„ยท์—ฌ๋ฆ„ ์‹œ์ฆŒ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹ ์ „์šฉ ์ œํ’ˆ์„ 23์ข…์œผ๋กœ ๋Š˜๋ ธ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ „๋ฌธ ์„ ์ˆ˜๋‹จ '์ฝ”์˜ค๋กฑ ์• ์Šฌ๋ฆฟ'์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ , ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์—๋Š” ๋ถ€ํƒ„์—์„œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ฐฝ๋ฆฝ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•ด์™ธ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค.


๋ธ”๋ž™์•ผํฌ


๋ธ”๋ž™์•ผํฌ๋Š” ๊ตญ๋‚ด์™ธ ๋Œ€ํšŒ ํ›„์›์œผ๋กœ ๋Ÿฌ๋„ˆ์™€์˜ ์ ‘์ ์„ ๋„“ํžˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด 4์›” ์ œ์ฃผ์—์„œ ์•ฝ 1,000๋ช…์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๊ณ , ์ด๋‹ฌ์—๋Š” ์ค‘๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง•์—์„œ ์—ด๋ฆฐ 2,000๋ช… ๊ทœ๋ชจ ๋Œ€ํšŒ์˜ ํƒ€์ดํ‹€ ์Šคํฐ์„œ๋ฅผ ๋งก์•˜๋‹ค.


๋ฌธํ„ฑ์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๋Š” ๋Œ€ํšŒ


์˜ˆ์ „์—๋Š” ์ผ๋ถ€ ์‚ฐ์•… ๋งˆ๋ผํ†ค ๋™ํ˜ธ์ธ๋“ค์ด ์ฆ๊ธฐ๋˜ ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹์ด ์ผ๋ฐ˜ ๋Ÿฌ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๋„“์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๋Œ€ํšŒ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•ด์ง€๊ณ  ์ฐธ๊ฐ€ ๋ฌธํ„ฑ๋„ ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 9์›” ์—ด๋ฆฐ '2026 ์„œ์šธ๊ตญ์ œ์šธํŠธ๋ผํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹๋Œ€ํšŒ(์„œ์šธ100K)'๋Š” ๊ธฐ์กด 50km, 100km์— ๋”ํ•ด ์ž…๋ฌธ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ 20km ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ ๊ฐ•์› ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ '๋‹ค์ด๋‚˜ํ• ํƒœ๋ฐฑ ํŠธ๋ ˆ์ผ'์€ ์ฐธ๊ฐ€ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ง€๋‚œํ•ด 3,000๋ช…์—์„œ ์˜ฌํ•ด 4,200๋ช…์œผ๋กœ, 1๋…„ ์‚ฌ์ด 40% ๋Š˜๋ ธ๋‹ค.


์ฝ”์˜ค๋กฑ์ธ๋”์ŠคํŠธ๋ฆฌFnC๋ถ€๋ฌธ์€ "๊ณผ๊ฑฐ์—๋Š” ๋Ÿฌ๋‹ ๊ธฐ๋ก ๋‹จ์ถ•์ด๋‚˜ ์™„์ฃผ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ท„๋‹ค๋ฉด ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค"๋ฉฐ "์ผ๋ฐ˜ ๋Ÿฌ๋‹์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์ „์„ ์ฐพ์œผ๋ฉฐ ์ž์—ฐ ์†์—์„œ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋„“ํžˆ๋Š” ์ถ”์„ธ"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


๊ธฐ๋ก๋ณด๋‹ค ๊ฒฝํ—˜. ๋„๋กœ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„ ๋Ÿฌ๋„ˆ๋“ค์ด ์‚ฐ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ณ , ๋ธŒ๋žœ๋“œ์™€ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ๊ทธ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋„“์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

โ€


๐Ÿ’ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”? ๋„๋กœ ๋Ÿฌ๋‹์„ ํ•˜๋‹ค ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋‹์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด, ์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ณ„๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด์—ˆ๋‚˜์š”? ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ ์ฃผ์„ธ์š”!


์›๋ฌธ: ๋™์•„์ผ๋ณด, "์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์ง„ ๋Ÿฌ๋‹ ์—ดํ’โ€ฆ์•„์›ƒ๋„์–ด ์—…๊ณ„, ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋„ˆ ๊ณต๋žต" (2026.11.11) https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20261111/135006419/1

Image source: ๋‚˜์ดํ‚ค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ์ œ๊ณต / ๋™์•„์ผ๋ณด (https://www.donga.com) ยท ์„œ์šธ ์ข…๋กœ๊ตฌ ๋ถ์ดŒ์˜ ๋‚˜์ดํ‚ค 'ACG ๋ถ์ดŒ๋งˆ๋ฃจ' ๊ณต๊ฐ„

Original: ๋™์•„์ผ๋ณด, "์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์ง„ ๋Ÿฌ๋‹ ์—ดํ’โ€ฆ์•„์›ƒ๋„์–ด ์—…๊ณ„, ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ๋„ˆ ๊ณต๋žต" (2026.11.11) https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20261111/135006419/1

Original post on the former site: https://trailrunners.kr/28/?bmode=view&idx=175667678&t=board