Newsroom · Korea

Translation coming soon — showing the original Korean text.

Looking for your first trail race? The 15km at December's Yonhap News Hanam International Trail Run has 829m of elevation gain and a 4-hour cutoff, with first-come, first-served entries for each course until November 27

2026. 11. 05. 11:01 · Trailrunners Newsroom

이미지 출처 : Minjae Cho / Unsplash (https://unsplash.com) · 사진은 이미지 컷(대한민국의 성곽길)


산길 달리기를 막 시작했고 대회도 한번 나가 보고 싶다면, 12월 수도권에서 입문하기 좋은 거리의 대회가 열린다. '2026 연합뉴스 하남 국제트레일런 페스티벌(YHITF)'이 12월 12~13일 경기 하남시 미사경정공원과 검단산·남한산성 일대에서 열린다. 참가 신청은 11월 27일까지 공식 홈페이지(yhitf.co.kr)에서 받고, 코스별 선착순이라 일찍 마감될 수 있다.


4개 코스, 처음이라면 15km


코스는 로드 5km(1천 명·3만 원)와 10km(2천 명·5만 원), 트레일 15km(1천 명·8만 원)와 28km(1천 명·10만 원) 네 가지다. 공식 홈페이지 기준 15km 트레일은 실제 거리 14.52km, 누적 상승(오르막을 모두 더한 높이) 829m, 제한 시간 4시간이다. 중간 컷오프(정해진 지점을 시간 안에 지나야 하는 기준)는 없고, CP(체크포인트, 기록과 보급을 하는 지점)는 1곳이다. 12일(토) 오전 10시에 출발해 한강 수변길과 팔당대교 남단을 지나 해발 657m 검단산 정상을 찍고, 당정뜰 메타세쿼이아길로 돌아온다.


28km는 남한산성 성곽길


13일(일) 열리는 28km는 28.08km, 누적 상승 1,208m, 제한 시간 7시간 30분이다. CP2는 4시간 30분, CP3는 6시간 30분 안에 지나야 한다. 축성 400주년을 맞은 남한산성의 벌봉과 북문, 서문을 거쳐 이성산성으로 내려온다. 출발 시각은 공식 홈페이지에 오전 8시, 연합뉴스 보도에 오전 9시로 다르게 나와 있으니 대회 전 공지를 확인하자. 코스 설계는 황영조 감독이 주도했고, 모든 참가자가 기록칩을 차며 트레일 완주자는 메달과 기념품을 받는다.


처음이라면 이렇게


1. 거리보다 시간으로 계획하기


GQ 코리아가 소개한 브룩스 자료에 따르면 산길은 같은 거리 로드보다 평균 1.5배 이상 오래 걸린다. 15km라도 4시간 제한 안에서 내 속도를 미리 가늠해 두자.


2. 오르막은 걸어도 된다


가파른 곳은 손으로 허벅지를 누르며 힘차게 걷는 파워 하이킹이 심박을 안정시키고 힘을 아껴 준다.


3. 시선은 3~4m 앞에


발밑만 보면 장애물에 대처할 시간이 모자란다. 몇 걸음 뒤 디딜 곳을 미리 보며 보폭은 좁게 가져간다.


4. 트레일화 준비하기


미끄럼을 막는 돌기와 충격을 줄이는 보호 장치가 있는 트레일 전용화를 신는다.


첫 대회라면 거리보다 제한 시간과 누적 상승부터 확인하자. 15km 4시간이 그 출발점이 될 수 있다.


💬 여러분은 어떻게 생각하세요? 첫 트레일 대회로 몇 km를 생각하고 계신가요? 댓글로 의견을 남겨 주세요!


원문: 연합뉴스, "국가대표 마라토너 대거 출동…연합뉴스 하남트레일런 접수 시작" (2026.10.08) https://www.yna.co.kr/view/AKR20261007119400007

참고: 대회 공식 홈페이지 https://yhitf.co.kr (15km·28km 코스 정보, 2026.11.05 확인)

참고: GQ 코리아, "오르막길은 걸어도 됩니다, 트레일 러닝 초보자가 모르면 후회하는 것 7" (2026.10.30) https://www.gqkorea.co.kr/2026/10/30/%ec%98%a4%eb%a5%b4%eb%a7%89%ea%b8%b8%ec%9d%80-%ea%b1%b8%ec%96%b4%eb%8f%84-%eb%90%a9%eb%8b%88%eb%8b%a4-%ed%8a%b8%eb%a0%88%ec%9d%bc-%eb%9f%ac%eb%8b%9d-%ec%b4%88%eb%b3%b4%ec%9e%90%ea%b0%80-%eb%aa%a8/

Image source: Minjae Cho / Unsplash (https://unsplash.com) · 사진은 이미지 컷(대한민국의 성곽길)

Original: 연합뉴스, "국가대표 마라토너 대거 출동…연합뉴스 하남트레일런 접수 시작" (2026.10.08) https://www.yna.co.kr/view/AKR20261007119400007

Original post on the former site: